Vanuit het Sranantongo vertaalt: ‘Ketenen gebroken’!
De dag waarop Suriname de vrijheid, de afschaffing van de slavernij viert.
Ondanks de donkere wolken ziet de palmentuin er kleurrijk uit! Kinderen, mannen en vrouwen lopen in traditionele pangi’s, of andere Surinaamse klederdracht langs de waterkant. Het is mooi dat dit gevierd wordt en dat we stil staan bij een stukje geschiedenis waarvan we hopen dat die zich niet nog eens zal herhalen. Dit jaar in Suriname heb ik echter meegekregen dat dit stukje geschiedenis nog niet afgesloten is, de kettingen zijn misschien wel gebroken, maar de littekens zijn nog zichtbaar. Onzichtbare overtuiging hoor ik terug in uitspraken die ik kinderen op het schoolplein hoor maken; zie ik terug in kledingstijl en gedragingen; vertelt mijn collega mij in haar persoonlijke verhaal. Deze emancipatie dag, zoals hij ook wel genoemd wordt, moeten we blijven vieren zodat we in de toekomst niet alleen de vrijheid maar ook de gelijkheid kunnen vieren!